Beschreibung
Waldenburg im Sommer – das verspricht vor allem Erholung. Ausgleich in der Natur bietet zum Beispiel der Grünfelder Park in Waldenburg mit seinen Teichen, Alleen und historischen Gartenbauwerken. 1780 hatte Graf Otto Carl Friedrich eine der bedeutendsten Gartenanlagen ihrer Art in Deutschland als großen englischen Landschaftspark anlegen lassen.
Einen herrlichen Blick über die Stadt genießt man auf den schattigen und großzügig angelegten Liegewiesen im Freibad. Mit ihren vielen Freizeitangeboten bietet die Anlage großen und kleinen Wasserfreunden ungetrübten Badespaß. Direkt im Gebäude des Sommerbades befindet sich noch ein Kleinod der Stadt Waldenburg: die Saunastube. Entsprechend der handwerklichen Tradition der Töpferstadt Waldenburg, wurde die Saunastube mit handgefertigten Fliesen ausgestattet.
(engl.)
Waldenburg in summer - that promises above all relaxation. The Grünfelder Park in Waldenburg, for example, with its ponds, avenues and historic horticultural buildings, offers a balance in nature. You can enjoy a wonderful view over the town in the open-air swimming pool, where you will find another gem of Waldenburg: the sauna parlour.
